ボードゲーム　ゴッドファーザー (Der Pate) [日本語訳付き]

商品解説■日本語訳付き

マフィアがマンハッタン島の南部で非合法の店を開き、権力は名誉を得ながら、稼ぐゲームです。
手番には、4色各1個のサイコロを振りこの目を使って、いろいろなものを得ます。
まず、4つすべてのサイコロを振ります。ここから1つを使って、どの店に収入があるかを決めます。
この時、必ずしも手番プレーヤーの店だけとは限りません。他のプレーヤーの店にも収益があるかもしれません。
その後で、残った3つのサイコロを振り直します。そして、そのうち1つを対応する能力を発揮させます。
赤または灰色のサイコロの場合は、出た目だけ名声や影響力を増加させます。ゲーム終了までに、必要量に達していない場合は、その時点で負けが決まってしまいます。
黒いダイスの場合は、ゲームボード上を車を移動させ止まった先の店が襲われます。
白いダイスなら、いかさま賭博で現金収入があります。
残った2個のサイコロを振り、また1個の能力を使います。
灰色のダイスなら、受け取っている罪マーカーを他のプレーヤーに買い取らせます。
赤ダイスなら、その店にFBIを送り込み、刑務所送りにできます。
黒のダイスなら他のプレーヤーの店を襲って、そこにあるコマをハドソン川に沈めます。
白のダイスは収入です。
のこった1個は、もう振り直しません。色だけが問題だからです。
灰色が残っていたら、空いている店に自分のコマを置くことができます。
赤が残っていたら、刑務所送りになっている自分のコマすべてを釈放できます。
黒なら逆に他のコマを刑務所送りにできます。
白なら、いろいろなメリットが得られます。
どの色のサイコロをどのタイミングで使うかがポイントです。
最後の1個以外は色だけではなく、目も重要なので、事前に予定を組んで行うのは不可能です。
臨機応変な対応が期待されます。

■ゲーム概略■
プレイ人数：2～4人
プレイ時間：60分
対象年齢：12歳以上
デザイナー：Michael　Rieneck

＜内容物＞
ダイスボード　4枚
ファミリーコマ　28個(4色　各7個)
自動車コマ　1個
ファミリーの友人タイル　13枚
名声タイル(灰)　12枚
影響力タイル(赤)　12枚
イベントカード　10枚
特殊6面体ダイス(数字と絵)　4個(黒・白・灰・赤　各1個)
発展チャート用マーカー　4個(4色　各4個)
イベントチャート用マーカー　2個(灰・赤　各1個)
罪マーカー　20個(青・赤・緑・黄　各5個)
お金　100枚(1000・2000・3000・10000　各25枚)
ゲームボード　1枚
取扱説明書(原文・日本語)　各1部