ボードゲーム　ツーモルトロイヤル ドイツ語版 (Tumult Royal) [日本語訳付き]

商品解説■日本語訳付き

プレーヤーは貴族です。国中に自分の石像を建設することが目的です。
その目的達成のため、国民から税を取り立てるのですが、あまり取り立てすぎると暴動を起こされたり国民の支持を失ったりします。
このゲームには3種類の資材が登場します。食料・石・道具です。いずれも石像を作るために必要なものです。それらは各資材タイルに1～3個描かれています。
ラウンドではまず、暴動ルーレットを回して国民に残すべき量を決めます。この量以上に残っていないと暴動が起こるのです。
まず資材タイルの約30%を内容を見ずに取り除き、残ったタイルを裏にしてテーブルの中央にまとめておきます。
これがこの国にある資材すべてです。そして、砂時計を反転させて、すべてのプレーヤーは同時にこの資材を奪い合います。
それは、テーブル中央にあるタイルを取り、内容を確認して、自分のボードに置くか戻すかします。いったん自分のボードに置いたタイルは戻せません。
そして砂時計が落ち切ったらこのアクションは終了です。そこですべての資材タイルを表にします。
テーブル中央に残ったタイルに描かれている各資材について暴動ルールレットで示された数字以上なら暴動は起こりません。
しかし、それ未満なら暴動がいずれかの貴族に対して起こります。各プレーヤーは自分が取ったその資材の数を申告します。
一番多く取った貴族に対して民衆の暴動が起こります。
そのプレーヤーは、民衆の支持を3失うとともに、その資材が描かれたタイルのうち一番少ない数が描かれたタイル1枚のみを残してすべて捨てることになります。
取った資材が最も多い貴族が複数いる場合は、より地位の高い貴族に暴動が起こります。
暴動の処理の後、地位の高い貴族から順に石像の建設が行えます。建設エリアにより、必要な資材の種類と量が違います。
また、草原、森、山岳では1個の石像しか建設できませんが、村では2個、街では3個の石像が建設できます。
建設は、基本的には自分の石像があるエリアに接するエリアにのみ建設できるので、建設準が早い地位の高い貴族が有利です。
この石像の建設時にはそれぞれ資材を使いますが、建設ごとに使いきれなかった資材は国民のものとなり支持が増えます。
ラウンドの最後には、各プレーヤーの支持者の数を数えて多い順により高い地位を得られます。
最も高い地位を与えられたプレーヤーは国王となり、追加で石像が建設できます。その代り支持者を失います。
こうして、何ラウンドか行い多くの石像を建設したプレーヤーの勝ちとなります。
資材タイルは3種類同じ分だけありますが、ラウンドごとに30%ほどのタイルをランダムで抜き出すため、いずれかの種類が極端に多かったり少なかったりします。
多いものはある程度取ることができますが、少ないものを取りすぎると暴動が起こります。また、国民の要求が多い場合はあまりとると暴動の元です。
ただし、自分より多くの資材を取っている貴族がいれば自分は助かるのです。
砂時計を反転させて、タイルを取りながら確認して、どのタイルが多いのか少ないのかを素早く判断する必要があります。
また、3種類の資材のうち、石がなければどこにも建設できません。かといって、暴動を起こされるほどとるわけにいかないのです。

■ゲーム概略■
プレイ人数：2～4人
プレイ時間：約40分
対象年齢：10歳以上
デザイナー：Klaus、Benamin　Teuber

＜内容物＞
彫像　100個(4色　各25個)
商品タイル　39個
支持者タイル　37枚([1]　25枚・[5]　8枚・[10]　4枚)
土地タイル　10枚
枠タイル　6枚
城ボード　4枚(4色　各1枚)
貴族カード　4枚
支持カード　4枚
暴動ルーレット　1個
砂時計　1個
取扱説明書(ドイツ語/日本語)　各1部

※日本語取扱説明書には「支持カード　5枚」と誤植があります。現物は「支持カード　4枚」になります。