ボードゲーム　[ランクB] 彩色島 多言語版 (Burano)

商品解説■※画像は美品イメージです(破損・欠品商品画像ではありません)
こちらの商品は、箱・パッケージ破損商品となっております、予めご了承下さい。

日本語訳付き

彩色島という別名を持つブラーノは、イタリア・ヴェネツィア付近の潟(ラグーナ)にある島です。
島には外壁を明るく塗った家が建ち並んでいます。これらのカラフルな家が1軒ずつ連なり、虹のような小道を作り上げています。
きれいな川を挟んでくねくねと伸びており、まるで絵本の一場面のようです。
島の住民は一年中、漁を生業としており、一度海に出るとしばらく帰ってきません。
夫を想う妻たちはその間、輪になって座り、木綿糸を使って漁網のような模様のレースを編みます。
これを服に縫い付けて、夫を想う気持ちを表すのです。中世の時代には、ブラーノ島の精巧なレース編みは王家の御用品となっていました。
島の男性たちが毎年海に出て家計を支える間、妻たちは苦労してレースを編み、この手工芸品を外部へ売るのです。
島のある家族の柱であるあなたは、家族に適切な仕事を割り振り、生活を確保しなければなりません。
こうしてファミリーの名声を高め、この小さな島の名を世界に知らしめると同時に、島で一番のファミリーとなるのです!

■ゲーム概略■
プレイ人数：2～4人
プレイ時間：90～120分
対象年齢：12歳以上
デザイナー：Yu-Cheng　Tseng、Eros　Lin

＜内容物＞
ゲームボード　1枚
本島ボード　1枚
家キューブ　120個(6色　各20個)
貿易船　4枚
コイン　33枚(「5」　5枚・「3」　8枚・「1」　20枚)
船小屋　18枚(6色　各3枚)
レース工場　12枚
水産物カード　48枚(8種　各6枚)
アクションボード　1枚
屋根タイル　48枚
季節マーカー　4枚
カラーマーカー　6枚(6色　各1枚)
ターンマーカー　1枚
建築カード　16枚
プレイヤーボード　4枚(4色　各1枚)
ワークディスク　16枚(4色　各4枚)
労働者トークン　52枚(4色　各13枚)
スタートプレイヤーマーカー　1枚
タイムディスク　4枚(4色　各1枚)
漁船コマ　4個(4色　各1個)
取扱説明書(中国語/英語/メーカー公式日本語訳)　各1部