単行本(実用)　<<英語>> 改訂版 技術系英文ライティング教本 / 中山裕木子

英語
【内容紹介】
技術英語は工業分野に限らず、研究、製品開発、技術開発、サービスに関わる情報全般で必要とされています。

技術英語（テクニカル・ライティング）で最も大切なことは、科学技術情報を、対象とする読者に合ったレベルで正確に、分かりやすく伝えることです。

本書は、3Cすなわち正確・明確・簡潔という英語ライティングの基本的観点から、

技術文書の英文を書くのに必要な技術英語特有の書き方、英文法、書き方のコツなどや日本人が間違えやすいポイントなどを丁寧に基礎から解説してます。
また、技術論文やプロポーザルなど各種技術文書への応用も扱い、これから技術英文を書く方から技術英文実務経験者まで幅広く使える1冊です。

今回の改訂では、近年の科学技術を取り巻く環境の変化、特に機械翻訳の普及を反映し、例文やコラムなどを大幅に入れ替え、今の時代にあった英文ライティングの知識を身に着けることができます。

【目次】
第1章　ライティングの基本

1.“　3つのC”の概念

2.　Correct

3.　Clear　＆　Concise

4.　センテンス

5.　パラグラフ

6.　文書

7.　知っておきたい表記法

第2章　ライティングの英文法I

1.　名詞の取り扱い-数

2.　名詞の取り扱い-冠詞

3.　主語と動詞

4.　文型

5.　時制

6.　能動態と受動態

第3章　ライティングの英文法II

1.　助動詞

2.　前置詞

3.　to不定詞と動名詞

4.　現在分詞と過去分詞

5.　比較

6.　関係代名詞と関係副詞

第4章　ライティングの応用

1.　技術論文

2.　プロポーザル（提案書）

3.　マニュアル（説明書）

4.　仕様書

5.　技術報告書

6.　特許明細書

【著者略歴】
株式会社ユー・イングリッシュ　代表取締役。

理工系学生や研究者・ビジネスパーソンを対象にして、正確、明確、簡潔に英語を書く手法の指導にあたる。

2014年、論文英語と特許英語を専門とする翻訳と教育の会社、株式会社ユー・イングリッシュを設立。

2001年に旧工業英検1級取得、成績優秀により文部科学大臣賞を受賞。

著書に『技術英語の基本を学ぶ例文300』（研究社）、『外国出願のための特許翻訳英文作成教本』（丸善出版）、『会話もメールも英語は3　語で伝わります』（ダイヤモンド社）、『英語論文ライティング教本』（講談社）、『シンプルな英語』（講談社）、訳書に『ACS　スタイルガイド　アメリカ化学会　論文作成の手引き』（講談社）などがある。